Cousin of the dolphin - Amazon

Texto em português

Primo do golfinho - Amazonas

Todos conhecem por fotos os “primo do golfinho” chamado Boto Rosa, e se perguntam se já nascem rosa, a resposta é “NÃO”, eles assim como os golfinhos dos mares, nascem na cor cinza chumbo, depois ficam esbranquiçados, e quanto mais velhos mais rosados ficam, segundo os ribeirinhos, ele tem esta coloração rosada, por serem seres bem agressivos entre si, e esta cor é justamente de sua pele cicatrizada e quanto mais velhos mais rosados são.
Outra curiosidade é que como todos sabem, as águas dos rios amazônicos têm sua temporada de seca, nesse período estes animais ficam com sua área mais restrita ao canal, machos e fêmeas enquanto aglomerados ali todos juntos é justamente o tempo de acasalamento, e pasme, as fêmeas preferem os mais rosados, supostamente por estes serem mais viris, mas na cheia das águas elas podem nadar por grande área alagada e assim “fugir” dos machos.
Existe ainda uma lenda de que estes animais em noite de lua cheia se transformam em homens belíssimos e engravidam as jovens ribeirinhas (ribeirinho é como é chamado as pessoas que residem as margens do Rio na Amazônia), em seguida retornam para as águas do Rio e nunca mais são vistos.

Text in deutsch

Cousin des Delfins - Amazonas

Jeder kennt den "Cousin des Delfins", den rosa Delfin, von Fotos, und wenn man sich fragt, ob sie rosa geboren werden, lautet die Antwort "NEIN". 

Genau wie die Delfine der Meere werden sie bleigrau geboren, dann werden sie weißlich, und je älter sie werden, desto rosaer sind sie. Den Flussbewohnern zufolge haben sie diese rosa Färbung, weil sie sehr aggressiv gegeneinander sind, und diese Farbe ist eben ihre vernarbte Haut, und je älter sie werden, desto rosaer sind sie.

Wissenswert ist auch, dass, die Gewässer des Amazonas ihre Trockenzeit haben, während der diese Tiere sich mehr auf den Kanal beschränken, Männchen und Weibchen, während sie dort alle zusammen sind, ist genau die Zeit der Paarung, und erstaunlicherweise bevorzugen die Weibchen die rosafarbenen, angeblich weil sie männlicher sind, aber in den Fluten können sie durch ein großes überschwemmtes Gebiet schwimmen und so vor den Männchen "fliehen".

Es gibt eine Legende, nach der sich diese Tiere in der Vollmondnacht in schöne Männer verwandeln und junge Frauen am Fluss schwängern (Ribeirinho ist die Bezeichnung für die Menschen, die an den Ufern des Amazonas leben), woraufhin sie in die Gewässer des Flusses zurückkehren und nie wieder gesehen werden.

Just like the dolphins in the sea, they are born lead gray, then they become whitish, and the older they get, the pinker they become. According to the river dwellers, they have this pink coloration because they are very aggressive towards each other, and this color is their scarred skin, and the older they get, the pinker they are.

Everyone knows the "cousin of the dolphin", the pink dolphin, from photos, and if you ask yourself whether they are born pink, the answer is "NO".

It is also worth knowing that, the waters of the Amazon have their dry season, during which these animals are more confined to the channel, males and females, while they are all together there, is precisely the time of mating, and surprisingly the females prefer the pink ones, supposedly because they are more masculine, but in the floods they can swim through a large flooded area and thus "escape" from the males.

There is a legend that these animals turn into handsome men on the night of the full moon and impregnate young women by the river (ribeirinho is the name given to the people who live on the banks of the Amazon), after which they return to the waters of the river and are never seen again.

More about the author 
Karla Evelise - Published titles and biography

 

Rating: 5 stars
1 vote

Add comment

Comments

There are no comments yet.